-
1 ошибочное толкование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибочное толкование
-
2 erroneous construction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > erroneous construction
-
3 erroneous interpretation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > erroneous interpretation
-
4 erroneous construction
-
5 erroneous interpretation
Англо-русский юридический словарь > erroneous interpretation
-
6 mistaken construction
-
7 mistaken interpretation
-
8 interpretative failure
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > interpretative failure
-
9 misinterpretation
[ˌmɪsɪntɜːprɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: неправильное истолкование, ошибочное толкование, понимание, толкование, толкование или понимание, кривотолк (http://wordhist.narod.ru/krivotolk.html), испорченный телефон2) Военный термин: ошибочное истолкование3) Техника: неверная интерпретация, ошибочное дешифрирование4) Математика: извращение, неправильная интерпретация5) Юридический термин: неправильное толкование6) Психология: неверное истолкование (толкование, понимание), неправильное истолкование (толкование, понимание)7) Нефть: ошибка при расшифровке (каротажной диаграммы)8) Космонавтика: ошибочный отсчёт9) Картография: ошибочное представление, ошибка при дешифрировании (аэроснимков)10) Геофизика: ошибочная интерпретация11) Реклама: неправильное понимание -
10 misinterpretation
nounневерное истолкование* * *(n) неверное истолкование; неправильная интерпретация; неправильное истолкование; ошибочное толкование* * *ошибочное, неверное истолкование* * *['mɪsɪntɜrprɪ'teɪɪn /-tɜː-] n. неверное истолкование, неверное понимание* * *ошибочное, неверное истолкование -
11 misinterpretation of experimental data
Универсальный англо-русский словарь > misinterpretation of experimental data
-
12 false
прил.1) общ. неверный, ошибочный, неправильныйSyn:erroneous, wrong2)а) общ. ложный, не настоящий, поддельныйб) общ. притворный, фальшивый, лживыйSee:* * *Ложный. Ошибочный. Фальшивый. Поддельный.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
13 erroneous construction
Юридический термин: ошибочное толкованиеУниверсальный англо-русский словарь > erroneous construction
-
14 erroneous interpretation
1) Математика: ошибочная интерпретация2) Юридический термин: ошибочное толкованиеУниверсальный англо-русский словарь > erroneous interpretation
-
15 misreading of the position
Универсальный англо-русский словарь > misreading of the position
-
16 mistaken construction
Юридический термин: ошибочное толкование -
17 mistaken interpretation
Юридический термин: ошибочное толкованиеУниверсальный англо-русский словарь > mistaken interpretation
-
18 the misinterpretation of experimental data
Математика: ошибочное толкование экспериментальных данныхУниверсальный англо-русский словарь > the misinterpretation of experimental data
-
19 this question is liable to misconstruction
Дипломатический термин: в этом вопросе легко допустить ошибочное толкованиеУниверсальный англо-русский словарь > this question is liable to misconstruction
-
20 ill-defined demand
1) нечетко / неумело сформулированное требование2) требование, допускающее ошибочное толкование3) выражение / требование, выраженное в слишком общих понятияхEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > ill-defined demand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОЛКОВАНИЕ (ИСТОЛКОВАНИЕ) — – выявление и раскрытие смысла психического материала, включающего в себя ошибочные действия, сновидения, симптомы невротических заболеваний. В классическом психоанализе толкование связано с пониманием бессознательных процессов, разъяснением их… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВЕЩЬ В СЕБЕ — [нем. Ding an sich], философский термин, обозначающий бытие вещей самих по себе безотносительно к их познанию (к тому как они «являются» или познаются). В. в с. центральное понятие философии И. Канта, в своем основании восходящее к принятому уже… … Православная энциклопедия
Чистая вода — «Чистая вода» партийный проект «Единой России», инициированный Борисом Грызловым[1] на VII Съезде партии 2 декабря 2006 года и получивший широкую огласку в конце 2009 начале 2010 годов. 22 декабря 2010 года была принята ФЦП «Чистая… … Википедия
Петрик, Виктор Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Петрик. Виктор Иванович Петрик … Википедия
Петрикгейт — Эту страницу предлагается переименовать в Скандал вокруг разработок Виктора Петрика. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/14 сентября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам… … Википедия
БРЕД — – болезненное состояние, при котором навязчивые представления, идеи, суждения всецело захватывают человека и оказывают такое воздействие на его мышление и поведение, в результате чего он утрачивает способность делать различие между вымыслом и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГЕРАКЛИТ — (ок. 544 ок. 483 до н.э.) др. греч. философ (г. Эфес в Ионии). Его соч. «О природе» сохранилось фрагментарно (около 130 фрагментов). Прозвища: «Темный», «Плачущий» (не мог, по его словам, без слез смотреть на людскую суету). Продолжая линию… … Философская энциклопедия
Херувимы — Запрос «Херувим» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Херувим и Макарий Великий Херувимы (собственно, ивр … Википедия
Маджар — Город Маджар Страна РоссияРоссия Су … Википедия
Чудо — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Херувим — Запрос «Херувим» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Херувим, мозаика, Собор Чефалу Херувимы (собственно, ивр. כרובים, керувим, уже в форме мн. числа, однако в русском и ряде других европейских языков исторически закрепилось в… … Википедия